Crédits


Production

Bureau de liaison de l’UNESCO à Addis-Abeba auprès l'Union africaine, sous la supervision de la Conseillère pour la communication et l’information, Sasha Rubel (contact: s.rubel[at]unesco.org)
Coordination and photographies : Edouard Joubeaud
E-concept and webdesign: Jonathas Mello/Ilektra Papadaki/VisibleChange.org

Partenaires

Union africaine, FEPACI (Fédération Panafricaine des Cinéastes), Kamoinge, NABJ (Association nationale des journalistes noirs -USA-), Ministère de la culture et du tourisme d’Ethiopie, Bureau du gouvernement d’Ethiopie chargé de la communication, Alliance Ethio-Française d’Addis-Abeba, Blue Nile Film and Television Academy, Université d’Addis-Abeba, Association des réalisateurs éthiopiens.

Videos of the courses

Opérateurs caméra : Samuel Abraham et Ephrem Degu
Technicien son : Tikese Mengistu de Sound Solution
Monteuses : Emebet Kassa Birara et Alice Boitard
Traduction française des vidéos : Karine Laguerre et Laurence Le Maire
Intégration des sous-titres : Rindra Arifetra

Remerciements

La représentation des Etats-Unis d’Amérique auprès de l’Union africaine
Le gouvernement suédois
Le gouvernement français
Monsieur l’Ambassadeur Reuben Brigety
Madame l’Ambassadeur Susan D. Page
Madame l’Ambassadeur Brigitte Collet
Dr. Anneka Knutsson
Cheick Oumar Sissoko
Jean-Michel Le Dain
Habiba Mejri-Cheikh
Abraham Haile Biru
Dr. Abdissa Zerai
Dr. Negeri Lencho
Linda McMullen
Brandon Jackson
Lina Mohammed
Beatrice Braconnier
Russell Frederick
Melitka Krizman
Anais Maro
Lucile Denizot

VERSION FRANÇAISE